1 00:00:01,270 --> 00:00:03,470 Previously in the series... 2 00:00:03,790 --> 00:00:05,830 A lawyer costs $30,000. 3 00:00:06,250 --> 00:00:07,936 Mi, if you need that much money, 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,880 you know what exactly needs to be sold. 5 00:00:11,630 --> 00:00:14,236 I think you were right. She is looking for a lawyer. 6 00:00:14,260 --> 00:00:15,696 Do we have to go to court? 7 00:00:15,720 --> 00:00:17,946 - I don't know. - Fight for your child? 8 00:00:17,970 --> 00:00:19,746 Can you imagine McCullough? 9 00:00:19,770 --> 00:00:21,286 Of course they are our best friends. 10 00:00:21,310 --> 00:00:23,020 Do you understand that they are kidnapping a child? 11 00:00:23,390 --> 00:00:25,150 I want to have an abortion. 12 00:00:25,850 --> 00:00:28,020 - Pearl Warren? - Yes. 13 00:00:30,690 --> 00:00:32,360 Come here. 14 00:00:33,950 --> 00:00:36,780 - Elena, stop it. - I'll be back in two days. 15 00:00:38,080 --> 00:00:40,426 Apparently Mia Wright had a brother. 16 00:00:40,450 --> 00:00:42,936 His name is Warren. I knew it! 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,386 This is her. 18 00:00:44,410 --> 00:00:46,516 So many secrets, Mi. 19 00:00:46,540 --> 00:00:49,420 And these are the secrets because of which you are alone. 20 00:00:50,300 --> 00:00:52,066 Have you ever seen your granddaughter? 21 00:00:52,090 --> 00:00:54,066 That child which Mia is holding in the photo... 22 00:00:54,090 --> 00:00:55,970 He's not hers. 23 00:01:11,666 --> 00:01:14,359 [July 1997] 24 00:01:17,360 --> 00:01:18,820 We can still leave. 25 00:01:19,370 --> 00:01:22,370 Let's wander around the Borders We read magazines until they kick us out. 26 00:01:23,540 --> 00:01:25,186 We don't even know these guys. 27 00:01:25,210 --> 00:01:27,250 - We know JP. - You know. 28 00:01:27,920 --> 00:01:30,840 - He said to bring friends. - It's about your tits. 29 00:01:31,420 --> 00:01:33,276 You know that there will be a bunch of people at the party. 30 00:01:33,300 --> 00:01:35,970 Lexi in sports bras? 31 00:01:36,300 --> 00:01:38,760 We will study with them. 32 00:01:39,260 --> 00:01:41,310 Maybe we can try to fit in? 33 00:01:43,930 --> 00:01:46,060 Ten seconds left put your dick away, Dinowitz. 34 00:01:48,480 --> 00:01:51,480 There's a party here. What are you doing as if dressed for battle? 35 00:01:52,730 --> 00:01:55,110 ♪ Collective Soul - Shine ♪ 36 00:02:01,700 --> 00:02:02,780 Your turn, Izzy. 37 00:02:10,420 --> 00:02:11,630 This is the 90s, right? 38 00:02:13,210 --> 00:02:18,130 Come on, come on, come on, come on, come on! 39 00:02:20,590 --> 00:02:22,760 Izzy, wait. Probably We shouldn't. 40 00:02:23,600 --> 00:02:27,980 But that's how we do it. 41 00:02:28,640 --> 00:02:31,190 But not when half class sits outside the door. 42 00:02:31,520 --> 00:02:33,860 Yes, only when our parents are home. 43 00:02:36,690 --> 00:02:38,626 Five more minutes. 44 00:02:38,650 --> 00:02:41,450 Do you see? Lots of time. 45 00:02:42,990 --> 00:02:44,676 Yes. 46 00:02:44,700 --> 00:02:46,250 OK. 47 00:02:58,840 --> 00:02:59,840 Get away from me! 48 00:03:02,590 --> 00:03:04,560 Wait, I thought you were friends. 49 00:03:04,970 --> 00:03:07,520 No more, she harassed me. 50 00:04:16,250 --> 00:04:18,650 [And there are fires everywhere] 51 00:04:19,968 --> 00:04:21,500 [Like from the picture] 52 00:04:29,500 --> 00:04:32,326 [December 1997] 53 00:04:32,350 --> 00:04:35,770 Translated release group PhysKids. 54 00:05:15,850 --> 00:05:17,600 Perfect. 55 00:05:30,780 --> 00:05:33,346 - How did it go? - It was amazing. 56 00:05:33,370 --> 00:05:35,226 Lexi sounded great. 57 00:05:35,250 --> 00:05:38,250 The boys from Chanticleer played as they should. 58 00:05:40,380 --> 00:05:42,566 Oh, Bill, these photos. 59 00:05:42,590 --> 00:05:46,510 Trip blinks and Moody looks like a squirrel. 60 00:05:47,340 --> 00:05:49,196 Isabel is, of course, unhappy. 61 00:05:49,220 --> 00:05:50,946 Looks good only tartan. 62 00:05:50,970 --> 00:05:53,180 I think it needs to be re-shot. 63 00:05:57,190 --> 00:05:59,150 Have you thought about what you will say tomorrow? 64 00:06:01,020 --> 00:06:02,980 That's what I'm working on. 65 00:06:06,860 --> 00:06:08,490 I'm talking about Mia. 66 00:06:12,450 --> 00:06:16,596 - Bibi is currently suing for custody. - And Mia pays. 67 00:06:16,620 --> 00:06:18,436 - Elena. - Sorry. 68 00:06:18,460 --> 00:06:21,266 But look what she did to the Ryans. 69 00:06:21,290 --> 00:06:25,130 With her parents daughter. And with us. 70 00:06:25,460 --> 00:06:29,090 She's just taking advantage of us. 71 00:06:29,470 --> 00:06:33,486 Pretending to be poor although she herself has half a million dollars. 72 00:06:33,510 --> 00:06:35,116 Who has half a million dollars? 73 00:06:35,140 --> 00:06:37,140 No one has I'm talking to your father. Go upstairs. 74 00:06:41,310 --> 00:06:43,150 Mia kidnapped Pearl. 75 00:06:43,400 --> 00:06:46,666 I don't understand why you act like this like I did something wrong? 76 00:06:46,690 --> 00:06:48,626 Who went to New York and abandoned his family 77 00:06:48,650 --> 00:06:49,756 to be Nancy Drew? 78 00:06:49,780 --> 00:06:52,410 You judge me for desire to know the truth? 79 00:06:59,000 --> 00:07:01,436 Don't let yourself be forced too much to say. 80 00:07:01,460 --> 00:07:04,186 We need the judge to see that you are responsible 81 00:07:04,210 --> 00:07:06,340 and an honest resident. 82 00:07:06,800 --> 00:07:11,720 Let me ask so that Bibi is definitely ready. 83 00:07:12,680 --> 00:07:15,736 There won't be any press there, right? 84 00:07:15,760 --> 00:07:17,696 - Or cameras? - Certainly. 85 00:07:17,720 --> 00:07:19,786 Family courts are closed. 86 00:07:19,810 --> 00:07:22,650 There can only be invited from both sides. 87 00:07:22,770 --> 00:07:26,110 - You're the only one from Bibi's side. - And I don’t need anyone else. 88 00:07:31,490 --> 00:07:32,990 Give it to Mia next time. 89 00:07:33,910 --> 00:07:37,290 I haven't been there for several weeks. Give it to your best friend, Pearl. 90 00:07:38,580 --> 00:07:40,226 Okay, forget it. 91 00:07:40,250 --> 00:07:41,250 Where did you get it from? 92 00:07:43,960 --> 00:07:45,540 Why did you spend the night there? 93 00:07:48,130 --> 00:07:49,380 What, are you jealous? 94 00:07:50,470 --> 00:07:53,220 Don't worry. Your girlfriend won't leave you for me. 95 00:07:55,600 --> 00:07:57,656 Come on over, guys. Hot buns. 96 00:07:57,680 --> 00:07:59,310 Let's support Bibi Chow. 97 00:08:00,600 --> 00:08:02,640 Don't you want to go to Arabica after school? 98 00:08:03,270 --> 00:08:06,650 I want to, but I have a meeting at the KDM. 99 00:08:07,270 --> 00:08:09,360 - Well, you know, the Achievement Committee... - Yes, I know. 100 00:08:10,780 --> 00:08:12,950 You have meetings often, right? 101 00:08:14,030 --> 00:08:15,910 - Yeah. - Come over. 102 00:08:16,450 --> 00:08:19,490 Hot buns. Let's support Bibi Chow. 103 00:08:22,580 --> 00:08:23,830 No need for a bun. 104 00:08:26,040 --> 00:08:27,040 But the idea is cool. 105 00:08:27,757 --> 00:08:30,600 [Do you still have some those dolls? I have an idea] 106 00:08:46,940 --> 00:08:51,506 When they lit the Christmas tree, Shaker Square was quiet and clear. 107 00:08:51,530 --> 00:08:53,966 But today everything is completely different. 108 00:08:53,990 --> 00:08:56,620 Yesterday the city celebrated birth of a baby. 109 00:08:57,030 --> 00:09:01,386 And today we will discuss, who will raise him? God, Volt. 110 00:09:01,410 --> 00:09:03,596 You wrote this but I can't say. 111 00:09:03,620 --> 00:09:07,896 Residents divided into two camps: Miss Chow and McCullough. 112 00:09:07,920 --> 00:09:10,146 Will be in court today confrontation. 113 00:09:10,170 --> 00:09:13,220 Who is worthy of guardianship? Judge Rhinebeck will decide. 114 00:09:15,760 --> 00:09:17,340 So many cameras. 115 00:09:20,600 --> 00:09:22,680 Maybe there is another entrance? 116 00:09:23,810 --> 00:09:26,520 Yes, let's see. 117 00:09:28,560 --> 00:09:31,860 Can you describe your condition? on the way to the fire station? 118 00:09:34,530 --> 00:09:36,860 Mei Ling cries non-stop. 119 00:09:37,320 --> 00:09:41,790 And I hold it without knowing what to do. 120 00:09:42,540 --> 00:09:44,750 I hold it and cry too. 121 00:09:45,000 --> 00:09:47,880 It went on like this for weeks. She didn't eat. 122 00:09:48,380 --> 00:09:50,606 She must eat. Or he will die. 123 00:09:50,630 --> 00:09:53,300 Are you familiar with the term "postpartum depression"? 124 00:09:54,260 --> 00:09:55,606 No. 125 00:09:55,630 --> 00:09:57,196 Remember the policeman 126 00:09:57,220 --> 00:10:00,576 who found you without consciousness on the sidewalk? 127 00:10:00,600 --> 00:10:01,906 No. 128 00:10:01,930 --> 00:10:04,786 And the doctors who say that they treated you 129 00:10:04,810 --> 00:10:06,326 in the hospital for a week? 130 00:10:06,350 --> 00:10:07,690 No. 131 00:10:08,560 --> 00:10:13,070 What's the first thing you remember? after the fire station? 132 00:10:13,360 --> 00:10:15,336 Mei Lin. I woke up. 133 00:10:15,360 --> 00:10:19,796 She asked: “Where is Mei Ling?” I was told she's not there. 134 00:10:19,820 --> 00:10:24,016 I didn't believe it. I begged "Find her, please 135 00:10:24,040 --> 00:10:25,830 help me find her." But..." 136 00:10:27,210 --> 00:10:28,870 They said they were powerless. 137 00:10:29,420 --> 00:10:33,340 They said I lost my rights when I left her. 138 00:10:34,050 --> 00:10:38,130 So I decided to look for it myself. 139 00:10:39,510 --> 00:10:42,180 I was looking. I searched and searched. 140 00:10:43,470 --> 00:10:44,720 And I found her. 141 00:10:50,730 --> 00:10:52,286 And now I'm here. 142 00:10:52,310 --> 00:10:55,320 And how would you describe yourself now, Miss Chow? 143 00:10:56,150 --> 00:10:58,070 Stronger, better. 144 00:10:58,860 --> 00:11:02,160 I have a good job warm home. 145 00:11:02,950 --> 00:11:04,830 I have a good friend. 146 00:11:06,580 --> 00:11:09,346 That's it, what I need now is Mei Ling. 147 00:11:09,370 --> 00:11:12,210 I have everything except her. 148 00:11:13,630 --> 00:11:15,050 There are no more questions, Your Honor. 149 00:11:22,300 --> 00:11:27,310 Miss Chow, you get $2.35 per hour plus tip. Right? 150 00:11:27,810 --> 00:11:31,246 - Yes. - Before giving birth, you also worked as a waitress, 151 00:11:31,270 --> 00:11:33,480 but in Cleveland, at the Royal Garden. So? 152 00:11:34,270 --> 00:11:36,456 - Yes. - How much did you earn there? 153 00:11:36,480 --> 00:11:38,336 Also. 154 00:11:38,360 --> 00:11:40,046 Likewise, like when you abandoned your daughter, 155 00:11:40,070 --> 00:11:41,836 because they couldn't contain her. 156 00:11:41,860 --> 00:11:43,716 I protest Your Honor. This is speculation. 157 00:11:43,740 --> 00:11:45,676 I support. 158 00:11:45,700 --> 00:11:48,660 Miss Chow, do you recognize this photo? 159 00:11:53,080 --> 00:11:54,896 No. 160 00:11:54,920 --> 00:11:57,250 This is Mirabelle's frozen hand. 161 00:12:03,220 --> 00:12:05,970 You know, how long did she stay in the cold because of you? 162 00:12:06,930 --> 00:12:11,916 I knocked on the door to let you know she's outside. 163 00:12:11,940 --> 00:12:14,270 And we waited to make sure that you were heard? 164 00:12:15,900 --> 00:12:17,836 I was scared. 165 00:12:17,860 --> 00:12:21,586 I was afraid that they would find me and send me to China. 166 00:12:21,610 --> 00:12:26,200 And they will never allow to see my daughter again. 167 00:12:27,080 --> 00:12:28,966 So what's the bottom line, Miss Chow? 168 00:12:28,990 --> 00:12:32,016 You deliberately abandoned your daughter, to find help 169 00:12:32,040 --> 00:12:33,846 or have you suffered from postpartum trauma 170 00:12:33,870 --> 00:12:36,226 and had no idea about consequences of your actions? 171 00:12:36,250 --> 00:12:37,790 There's one thing here. 172 00:13:03,530 --> 00:13:06,950 You know, I couldn't understand for so long why are you doing this. 173 00:13:08,200 --> 00:13:11,910 Why are you helping a poor woman? ruin my friend's life. 174 00:13:12,370 --> 00:13:15,460 - Now I understand. - What did you understand, Elena? 175 00:13:17,580 --> 00:13:20,896 By helping her, you're trying to make up for something what did you do? 176 00:13:20,920 --> 00:13:22,380 What have I done? 177 00:13:26,130 --> 00:13:27,510 What did you do to the Ryans? 178 00:13:31,720 --> 00:13:32,810 What? 179 00:13:35,940 --> 00:13:37,310 I know about them. 180 00:13:38,310 --> 00:13:40,570 I know why do you live such a life. 181 00:13:44,490 --> 00:13:46,030 By the way, I saw your parents. 182 00:13:46,950 --> 00:13:48,320 Nice people. 183 00:13:49,450 --> 00:13:51,096 I'm sorry about your brother. 184 00:13:51,120 --> 00:13:54,120 Probably your mother It was difficult to lose two children at once. 185 00:13:56,000 --> 00:13:57,306 I can't be sure 186 00:13:57,330 --> 00:14:00,516 but I guess that Pearl doesn't know any of this. 187 00:14:00,540 --> 00:14:05,090 That you hid all this for years. 188 00:14:08,720 --> 00:14:13,350 How strange that you testify in favor of Bibi. 189 00:14:13,930 --> 00:14:17,100 - And you will testify tomorrow. - Yes. 190 00:14:19,440 --> 00:14:20,860 Just thinking about Pearl. 191 00:14:21,900 --> 00:14:23,360 After everything what she's been through. 192 00:14:24,280 --> 00:14:27,530 Find out about your past to his father. 193 00:14:28,490 --> 00:14:30,346 About you. 194 00:14:30,370 --> 00:14:32,200 And all this in court? 195 00:14:33,200 --> 00:14:34,490 Are you threatening me? 196 00:14:35,410 --> 00:14:36,790 It's more of a question. 197 00:14:38,080 --> 00:14:41,460 Fighting for someone else's child worth losing your own? 198 00:15:11,570 --> 00:15:14,216 Maybe you'll come in the evening, 199 00:15:14,240 --> 00:15:16,516 and we, well, I don't know, 200 00:15:16,540 --> 00:15:18,500 Let's learn anatomy? 201 00:15:19,120 --> 00:15:21,290 I'm still... 202 00:15:21,500 --> 00:15:23,896 There's something I don't know or those very days 203 00:15:23,920 --> 00:15:25,210 has it been going on for a month? 204 00:15:28,590 --> 00:15:30,906 - Trip got on me. Will you give me a ride? - Looks like a nerdy car thief. 205 00:15:30,930 --> 00:15:32,736 Yes, everything is fine. I'm leaving anyway. 206 00:15:32,760 --> 00:15:34,696 I promised Roland that I will take him to the Tower. 207 00:15:34,720 --> 00:15:38,270 Wait, you seem to have Black support group with Pearl today? 208 00:15:38,560 --> 00:15:41,060 No, we finished a month ago. 209 00:15:42,350 --> 00:15:44,586 So, Today she will support the white boy. 210 00:15:44,610 --> 00:15:46,280 See you. 211 00:15:49,190 --> 00:15:52,466 - Why would I tell her this? - I don’t know and I don’t want to know. 212 00:15:52,490 --> 00:15:53,780 It's just weird. 213 00:15:57,040 --> 00:15:58,040 What? 214 00:16:01,420 --> 00:16:04,016 - You did it! - I got in. 215 00:16:04,040 --> 00:16:05,936 - You did it! - Oh God. 216 00:16:05,960 --> 00:16:07,800 You got in. 217 00:16:11,760 --> 00:16:14,090 I can't believe it that Christmas is coming. 218 00:16:15,220 --> 00:16:17,486 I'm sure your house looks wonderful all in lights. 219 00:16:17,510 --> 00:16:20,060 Mom is just going crazy. 220 00:16:20,520 --> 00:16:22,350 She hires a team professionals. 221 00:16:24,940 --> 00:16:26,086 Come in and see. 222 00:16:26,110 --> 00:16:27,690 I can't. 223 00:16:28,650 --> 00:16:31,900 With Moody and our mothers... too much of everything. 224 00:16:32,780 --> 00:16:34,490 Maybe After the trial they will relax. 225 00:16:36,030 --> 00:16:37,950 Not that so that my mother can relax altogether. 226 00:16:39,080 --> 00:16:41,346 - Mine too. - But that's understandable. 227 00:16:41,370 --> 00:16:44,540 I mean... she invested a lot. 228 00:16:45,330 --> 00:16:47,090 What? 229 00:16:47,590 --> 00:16:50,106 Your mom paid for Bibi's lawyer, yes? 230 00:16:50,130 --> 00:16:51,970 That's what my mom said. 231 00:16:54,590 --> 00:16:58,140 OK. What else did she say? 232 00:17:00,220 --> 00:17:03,996 She said your mom I received half a million from the bank. 233 00:17:04,020 --> 00:17:07,876 Yeah, After all, we picked up that kind of money on the street. 234 00:17:07,900 --> 00:17:09,456 - Is it true. - It's some kind of nonsense. 235 00:17:09,480 --> 00:17:10,860 No, you're right, yes, yes. 236 00:17:13,070 --> 00:17:15,740 It's really cold here. 237 00:17:17,410 --> 00:17:18,910 Well, it's warmer here. 238 00:17:22,370 --> 00:17:24,516 I have a gift for you. 239 00:17:24,540 --> 00:17:27,476 I saw him a month ago and immediately felt it. 240 00:17:27,500 --> 00:17:29,250 Thank you, mom. 241 00:17:30,300 --> 00:17:32,420 - Hello. - Sorry. 242 00:17:33,510 --> 00:17:35,316 Where have you been? We're celebrating here. 243 00:17:35,340 --> 00:17:37,066 - Sorry. - You can bring your daughter, 244 00:17:37,090 --> 00:17:38,986 - We're having a family moment here. - Leave her for now. 245 00:17:39,010 --> 00:17:42,866 This is Scottish. 246 00:17:42,890 --> 00:17:44,616 Isn't he perfect? AND now you will put it on 247 00:17:44,640 --> 00:17:46,166 him for a Christmas photo. 248 00:17:46,190 --> 00:17:49,166 - I thought we already did them. - Yes, but it turned out terrible. 249 00:17:49,190 --> 00:17:51,756 So George will come over after dinner, and remake them. 250 00:17:51,780 --> 00:17:53,966 Today? I have a trial soon honey. 251 00:17:53,990 --> 00:17:56,676 - I won't wear this tie again. - Just as soon as you put it on. 252 00:17:56,700 --> 00:17:58,596 Tartan is our specialty. 253 00:17:58,620 --> 00:18:00,280 Isabelle? 254 00:18:01,410 --> 00:18:02,137 Isabelle? 255 00:18:02,161 --> 00:18:05,370 [April: Got yours note. Yes. Come today] 256 00:18:08,080 --> 00:18:11,857 ♪ Garbage - Only Happy When It Rains ♪ 257 00:18:11,881 --> 00:18:14,010 [Izzy: Yes. Okay] 258 00:18:16,470 --> 00:18:17,930 I want to say a toast. 259 00:18:19,510 --> 00:18:23,430 For Alexandra. We so proud of you. 260 00:18:24,470 --> 00:18:29,980 All teachers, additional lessons, summer in Wellesley. 261 00:18:30,560 --> 00:18:33,190 Are you really gave it her all. 262 00:18:33,900 --> 00:18:38,046 And it didn't come so easy it wasn't handed to you on a silver platter. 263 00:18:38,070 --> 00:18:39,110 You deserve it. 264 00:18:40,570 --> 00:18:43,306 And it doesn't always work out write in an essay, 265 00:18:43,330 --> 00:18:46,136 but I think hard work and sacrifice... 266 00:18:46,160 --> 00:18:48,040 this is also hard work. 267 00:18:48,710 --> 00:18:50,830 You can be proud of yourself. 268 00:18:52,170 --> 00:18:54,106 Congratulations. 269 00:18:54,130 --> 00:18:55,936 We will. 270 00:18:55,960 --> 00:18:57,220 - We will. - Congratulations. 271 00:19:17,990 --> 00:19:21,216 - I won't be able to testify. - What? 272 00:19:21,240 --> 00:19:23,966 - I don't understand. - I can’t be a witness, Bibi. 273 00:19:23,990 --> 00:19:27,870 Sorry. I know I said that I will help. 274 00:19:29,160 --> 00:19:31,960 - But everything is complicated. - Difficult? 275 00:19:32,460 --> 00:19:34,476 - What are you saying? - Listen to me. Listen. 276 00:19:34,500 --> 00:19:37,760 I lied when I was pregnant. 277 00:19:38,590 --> 00:19:44,156 I wrote Pearl's father a letter, where she said that she had lost her child. 278 00:19:44,180 --> 00:19:46,600 And then she ran away with her. 279 00:19:48,140 --> 00:19:50,140 - Why? - Because she's mine. 280 00:19:51,520 --> 00:19:55,270 Not him Do you understand? Mei Ling is yours. 281 00:19:55,900 --> 00:19:58,360 - That's why you're helping me? - Yes. 282 00:19:58,940 --> 00:20:01,320 - So help me now. - I can't. 283 00:20:01,660 --> 00:20:03,660 - Why not? - Because Elena knows. 284 00:20:04,620 --> 00:20:06,160 She found out. 285 00:20:06,910 --> 00:20:10,790 And if this comes out, I might lose Pearl. 286 00:20:11,210 --> 00:20:14,146 Do you think can someone take Pearl now? 287 00:20:14,170 --> 00:20:15,960 What did the lawyer say? 288 00:20:16,420 --> 00:20:18,236 I didn't talk to anyone. 289 00:20:18,260 --> 00:20:20,130 What did Pearl say? 290 00:20:22,090 --> 00:20:25,736 - Pearl doesn't know. - So tell her. 291 00:20:25,760 --> 00:20:29,020 - I don't want to lose her. - You won't lose her. 292 00:20:29,730 --> 00:20:32,116 But if you don't help, 293 00:20:32,140 --> 00:20:33,690 I will lose my daughter. 294 00:20:39,360 --> 00:20:40,900 Honey, stand there. 295 00:20:41,900 --> 00:20:44,296 Well, It's not difficult, is it? You look wonderful. 296 00:20:44,320 --> 00:20:46,556 Only you didn't put it on sneakers with tartan. 297 00:20:46,580 --> 00:20:49,726 - Yes, I won’t wear them again. - Don't be stupid. 298 00:20:49,750 --> 00:20:52,250 - They're adorable. - I said no. They are not for me. 299 00:20:53,080 --> 00:20:54,266 And not necessarily. 300 00:20:54,290 --> 00:20:56,686 We will return them tomorrow after the photo shoot. 301 00:20:56,710 --> 00:20:58,276 Elena, dear, I don't have much time. 302 00:20:58,300 --> 00:21:01,720 Bill please maybe not now? Just once. 303 00:21:02,510 --> 00:21:05,026 Isabel, go upstairs and put on your sneakers. 304 00:21:05,050 --> 00:21:07,656 I said I won't wear sneakers Elena. 305 00:21:07,680 --> 00:21:10,036 I'm your mother. Not talk to me like that. 306 00:21:10,060 --> 00:21:13,230 Why? Every day you call a name which I hate. 307 00:21:13,600 --> 00:21:15,536 Why can't you call me Izzy? how is everything? 308 00:21:15,560 --> 00:21:18,650 - Because it's not your name. - Lexi, Moody, Trip. 309 00:21:19,230 --> 00:21:21,740 - Everyone has shortened names. - You are not everything. 310 00:21:24,490 --> 00:21:26,910 - I can cut off her legs... - Just a minute. 311 00:21:28,780 --> 00:21:31,830 This isn't about you. It's about us. 312 00:21:32,580 --> 00:21:36,460 And if you want to be a part this family and live in this house, 313 00:21:36,880 --> 00:21:40,380 then you'll go upstairs and put on fucking sneakers! 314 00:21:52,810 --> 00:21:53,850 One more minute. 315 00:22:02,900 --> 00:22:04,400 - Hello. - Hello. 316 00:22:06,320 --> 00:22:08,120 Can we talk now? 317 00:22:09,740 --> 00:22:11,620 Certainly. 318 00:22:23,130 --> 00:22:25,590 I wanted to tell you... 319 00:22:27,630 --> 00:22:31,100 that tomorrow I will testify in favor of Bibi. 320 00:22:32,510 --> 00:22:36,480 And maybe There are some things that will come out in court. 321 00:22:38,190 --> 00:22:40,610 Are you talking about us being millionaires? 322 00:22:41,650 --> 00:22:43,706 What? 323 00:22:43,730 --> 00:22:47,216 Trip said Elena thinks you have a stash of money, 324 00:22:47,240 --> 00:22:49,820 with which you pay lawyer Bibi. 325 00:22:57,870 --> 00:23:00,380 I'm paying for Bibi's lawyer. 326 00:23:02,040 --> 00:23:04,590 I recently sold a photo 327 00:23:05,260 --> 00:23:06,920 for a large amount. 328 00:23:08,720 --> 00:23:11,066 - Half a million? - Not really. 329 00:23:11,090 --> 00:23:15,020 But this photo was a gift from a friend. 330 00:23:16,140 --> 00:23:19,036 To sell if you need money. 331 00:23:19,060 --> 00:23:20,376 We always needed money. 332 00:23:20,400 --> 00:23:22,706 Pearl, let me tell you there is still a lot to be said. 333 00:23:22,730 --> 00:23:26,320 No, no, no. We slept on the floor. 334 00:23:26,570 --> 00:23:28,506 You pretended what we have to do. 335 00:23:28,530 --> 00:23:29,836 It's like we had no choice. 336 00:23:29,860 --> 00:23:33,006 This life isn't fancy enough for you Pearl? 337 00:23:33,030 --> 00:23:35,846 Do you think that you would spoil me with your room? 338 00:23:35,870 --> 00:23:37,226 - No. - Your bed? 339 00:23:37,250 --> 00:23:39,806 No. We always had enough. 340 00:23:39,830 --> 00:23:41,556 What? What did I have? 341 00:23:41,580 --> 00:23:43,516 A hundred beds? 342 00:23:43,540 --> 00:23:45,816 Just enough is enough fuck, talk about walls... 343 00:23:45,840 --> 00:23:47,606 - Wait. - And bicycles, and beds. 344 00:23:47,630 --> 00:23:50,550 You've never been be honest with me! 345 00:23:51,430 --> 00:23:54,446 I heard from Trip that you sold something 346 00:23:54,470 --> 00:23:56,076 meant for us for her sake. 347 00:23:56,100 --> 00:23:58,496 No, for your sake. I opened an account in your name. 348 00:23:58,520 --> 00:24:01,246 - Get out. - No, Pearl, Pearl, no. 349 00:24:01,270 --> 00:24:02,666 - This is my room, and I don't want... - That's enough. 350 00:24:02,690 --> 00:24:05,296 - Get out. Get out! - Just sit down and listen... 351 00:24:05,320 --> 00:24:09,150 - Get out of my room! - Okay, okay. 352 00:24:23,330 --> 00:24:27,170 This breakdown. She's completely got out of hand. 353 00:24:27,960 --> 00:24:30,840 But George says that this can be fixed. 354 00:24:33,720 --> 00:24:35,680 Sorry, honey. I know that you are preparing. 355 00:24:35,850 --> 00:24:40,616 - Linda's testimony tomorrow? - Ed has another witness. 356 00:24:40,640 --> 00:24:42,310 Is there anyone else left at all? 357 00:24:45,190 --> 00:24:46,706 No. 358 00:24:46,730 --> 00:24:48,190 She was always on the list. 359 00:24:49,440 --> 00:24:51,716 I didn't expect it that she is still testifying. 360 00:24:51,740 --> 00:24:53,360 Why not? 361 00:24:54,360 --> 00:24:57,990 Well we crossed paths and we talked a little. 362 00:24:59,540 --> 00:25:02,660 I told you what I know and we came to an agreement. 363 00:25:03,710 --> 00:25:05,710 - You threatened her. - No. 364 00:25:05,960 --> 00:25:10,066 - No, I didn’t threaten her. - I not only lost the opportunity to surprise her, 365 00:25:10,090 --> 00:25:12,760 I may also be announced in putting pressure on a witness. 366 00:25:13,970 --> 00:25:15,616 - Holy saints. - I tried to help. 367 00:25:15,640 --> 00:25:16,760 You're not helping. 368 00:25:20,060 --> 00:25:21,406 -Where are you going? - I'm going to the office. 369 00:25:21,430 --> 00:25:22,560 We need to work. 370 00:25:25,060 --> 00:25:26,650 Why do you need them? 371 00:25:27,310 --> 00:25:28,980 Project. 372 00:25:29,650 --> 00:25:31,860 In response to this fucking trial. 373 00:25:40,870 --> 00:25:42,250 What have I done? 374 00:25:44,710 --> 00:25:47,420 What did you do to deserve this? 375 00:25:48,750 --> 00:25:51,590 We were friends. 376 00:25:53,630 --> 00:25:54,760 We were... 377 00:25:58,850 --> 00:26:00,310 Even more than friends. 378 00:26:02,980 --> 00:26:04,060 I'm sorry. 379 00:26:05,980 --> 00:26:07,836 Is it true. 380 00:26:07,860 --> 00:26:11,440 I was scared then. 381 00:26:12,320 --> 00:26:14,070 I don't know how to fix this. 382 00:26:15,860 --> 00:26:18,240 Don't try to be someone else. 383 00:26:25,910 --> 00:26:28,880 I want to stop pretending. 384 00:26:36,340 --> 00:26:38,180 I just miss you. 385 00:26:40,680 --> 00:26:41,760 I miss you too. 386 00:26:49,900 --> 00:26:52,730 You drew her armpit hair? 387 00:26:54,070 --> 00:26:57,200 - And not only. - God, Izzy. 388 00:26:59,820 --> 00:27:01,070 Are you still working? 389 00:27:03,700 --> 00:27:05,870 I recently finished. I'm sorting out the bills. 390 00:27:07,750 --> 00:27:09,370 Bill, forgive me. 391 00:27:10,000 --> 00:27:13,670 You were right I...shouldn't have talked to Mia. 392 00:27:16,550 --> 00:27:18,316 You understand that it's not just her? 393 00:27:18,340 --> 00:27:20,550 I know. I know that I 394 00:27:21,390 --> 00:27:23,986 been acting strange lately but know this 395 00:27:24,010 --> 00:27:26,680 I had good intentions. 396 00:27:27,230 --> 00:27:29,076 I just wanted to help people. 397 00:27:29,100 --> 00:27:30,980 Help this woman and her daughter, 398 00:27:31,560 --> 00:27:33,940 because they needed help, and now. 399 00:27:34,270 --> 00:27:38,086 Linda blames it all on me and you got angry. 400 00:27:38,110 --> 00:27:41,660 - Do you understand why I was angry? - It wasn’t me who started it all. 401 00:27:42,030 --> 00:27:44,636 I don't know why doesn't anyone blame Mia. 402 00:27:44,660 --> 00:27:46,346 She's the villain here, not me. 403 00:27:46,370 --> 00:27:50,170 Until people find out the truth about her 404 00:27:50,750 --> 00:27:52,606 they will continue to blame me. 405 00:27:52,630 --> 00:27:54,800 She must answer for what did you do? 406 00:27:55,800 --> 00:27:58,340 If she gets what she deserves, they can't win. 407 00:27:58,670 --> 00:28:01,590 Bibi can't win this case, Bill. It is forbidden. 408 00:28:01,840 --> 00:28:03,930 If Linda loses the baby, then I... 409 00:28:04,260 --> 00:28:08,520 I don't know what I'll do if a friend loses her child because of me. 410 00:28:08,770 --> 00:28:10,890 Linda won't lose the baby. 411 00:28:12,730 --> 00:28:14,626 How do you know? 412 00:28:14,650 --> 00:28:17,690 People like Bibi Chow don't win in court. 413 00:28:20,780 --> 00:28:24,240 Believe me, I want it too so that everyone knows the truth. 414 00:28:27,240 --> 00:28:29,750 Everyone must answer for your actions. 415 00:28:31,670 --> 00:28:32,670 Fine? 416 00:28:35,340 --> 00:28:36,340 Fine. 417 00:28:38,800 --> 00:28:40,170 Thanks Bill. 418 00:28:42,680 --> 00:28:44,406 I have a couple more things to do. 419 00:28:44,430 --> 00:28:46,510 -Are you going to bed? I'll be there soon. - Fine. 420 00:29:10,290 --> 00:29:15,080 I need an extract from bistro "Le Rossignol". 421 00:29:17,130 --> 00:29:19,170 ♪ 2Pac - Ambitionz az a ridah ♪ 422 00:29:54,376 --> 00:30:00,400 [Kids for sale: White for $100,000, Asians for $10,000, blacks for free] 423 00:30:12,600 --> 00:30:14,496 Hey, Dean Cain isn't even Asian. 424 00:30:14,520 --> 00:30:16,980 Tyson Beckford - black Asian. Put it separately. 425 00:30:17,650 --> 00:30:19,746 I didn't understand where are the spanish children? 426 00:30:19,770 --> 00:30:21,610 Do you understand that this is racism? 427 00:30:22,110 --> 00:30:23,820 Yes, that's the point. 428 00:30:24,110 --> 00:30:26,070 Class. I went. 429 00:30:26,410 --> 00:30:29,410 I should have left everyone these lesbo babes to yourself. 430 00:30:31,740 --> 00:30:34,160 These are dolls for children who needs them? 431 00:30:35,500 --> 00:30:38,016 Okay, okay. The show is over. 432 00:30:38,040 --> 00:30:39,670 The show is over. 433 00:30:42,590 --> 00:30:44,436 And you... 434 00:30:44,460 --> 00:30:49,510 Follow the latest releases at our translation on the phys-kids website. 435 00:31:06,700 --> 00:31:08,910 Are you a working single mother? like Miss Chow, right? 436 00:31:09,360 --> 00:31:11,910 You have the same job and approximately the same income. 437 00:31:13,040 --> 00:31:17,540 She works harder than me and gets more tips. 438 00:31:18,620 --> 00:31:20,476 But yes. 439 00:31:20,500 --> 00:31:22,960 As a single mother you experiencing difficulties? 440 00:31:25,090 --> 00:31:26,590 Like all mothers. 441 00:31:27,970 --> 00:31:29,816 Money smooths everything out. 442 00:31:29,840 --> 00:31:34,366 You can hire a nanny or a tutor. 443 00:31:34,390 --> 00:31:36,100 Go on vacation. 444 00:31:36,730 --> 00:31:40,826 But a mother's love is priceless although some are trying 445 00:31:40,850 --> 00:31:42,730 put a price tag on it. 446 00:31:46,110 --> 00:31:49,200 McCullough was offered money for Mei Ling? 447 00:31:49,660 --> 00:31:52,160 Yes, $10,000 so as not to open a dispute. 448 00:31:52,570 --> 00:31:56,160 We have a specific price for child Bibi. 449 00:31:57,960 --> 00:32:02,210 What would you say to those who thinks Bibi's behavior is inappropriate? 450 00:32:02,750 --> 00:32:06,550 No mother wants to be judged for her choice, 451 00:32:07,130 --> 00:32:10,180 which she did at the very difficult and desperate moment. 452 00:32:12,890 --> 00:32:16,010 I would say that Bibi... 453 00:32:17,470 --> 00:32:21,100 left Mei Lin, to save her life. 454 00:32:22,310 --> 00:32:24,270 It was a sacrifice. 455 00:32:25,150 --> 00:32:27,110 And that's why she's a good mother. 456 00:32:29,820 --> 00:32:31,070 There are no questions, Your Honor. 457 00:32:45,540 --> 00:32:47,880 Miss Warren, How long have you known Miss Chow? 458 00:32:48,670 --> 00:32:50,970 Three months. As are you. 459 00:32:53,970 --> 00:32:58,470 How many times during this time have you Have you seen Miss Chow with Mirabelle? 460 00:33:00,310 --> 00:33:02,310 - Once. - Once. 461 00:33:02,980 --> 00:33:05,666 - Yes. - So, your conclusion 462 00:33:05,690 --> 00:33:09,126 that Miss Chow is a good mother, rests on one... 463 00:33:09,150 --> 00:33:13,176 Bibi was not given permission see the child. 464 00:33:13,200 --> 00:33:16,410 You said you were a single mother like Bibi Chow. 465 00:33:16,780 --> 00:33:18,596 - Yes. - And you, 466 00:33:18,620 --> 00:33:21,160 roughly speaking, same job and salary. 467 00:33:21,870 --> 00:33:23,830 - Yes. - Your income 468 00:33:24,790 --> 00:33:27,130 $20,000 per year. About that. 469 00:33:30,420 --> 00:33:32,510 And you pay for Ms. Chow's lawyer. 470 00:33:33,880 --> 00:33:36,140 - I lent her money. - How many? 471 00:33:36,930 --> 00:33:39,140 As much as a lawyer cost. 472 00:33:40,180 --> 00:33:43,456 You just said that you and Miss Chow have the same income. 473 00:33:43,480 --> 00:33:46,980 Why do you have money for a lawyer? and she doesn't have it? 474 00:33:47,190 --> 00:33:50,836 Unless you have by more means than you say. 475 00:33:50,860 --> 00:33:54,336 - I have other sources of income. - Other sources of income. 476 00:33:54,360 --> 00:33:56,176 So your experience 477 00:33:56,200 --> 00:33:58,240 not similar to Miss Chow's? 478 00:33:59,120 --> 00:34:00,790 Unless there is different similarities. 479 00:34:09,880 --> 00:34:11,710 Why invest so much money 480 00:34:12,340 --> 00:34:15,970 and strength to fight for someone, who do you barely know? 481 00:34:17,970 --> 00:34:22,270 Because I know what it's like when the baby comes out of you. 482 00:34:22,890 --> 00:34:25,600 To experience what I experienced. 483 00:34:26,440 --> 00:34:30,520 When the child so much a part of you 484 00:34:30,770 --> 00:34:33,216 - that it is difficult to accept that he is on his own. - You are 485 00:34:33,240 --> 00:34:34,926 don't know Miss Chow, do you? 486 00:34:34,950 --> 00:34:37,256 You can't claim that she is a good mother. 487 00:34:37,280 --> 00:34:39,806 You don't even really know her. 488 00:34:39,830 --> 00:34:41,266 I'll ask again: 489 00:34:41,290 --> 00:34:45,476 Why are you fighting so hard for someone? who do you barely know? 490 00:34:45,500 --> 00:34:48,186 If I testify in favor of Bibi, 491 00:34:48,210 --> 00:34:50,750 That means I'm fighting for Mei Ling. 492 00:34:53,050 --> 00:34:54,066 Sorry, Your Honor, 493 00:34:54,090 --> 00:34:56,946 but the point is not to bleed off two mothers. 494 00:34:56,970 --> 00:34:58,866 They both can be good mothers 495 00:34:58,890 --> 00:35:01,116 but Mei Ling's only mother is 496 00:35:01,140 --> 00:35:02,470 This is Bibi Chow. 497 00:35:15,530 --> 00:35:18,110 And this will be decided by the court, not you. 498 00:35:20,740 --> 00:35:22,740 There are no more questions, Your Honor. 499 00:35:25,330 --> 00:35:26,330 What? 500 00:35:27,500 --> 00:35:28,686 Are you out of your mind? What are you doing? 501 00:35:28,710 --> 00:35:30,210 Sit down. 502 00:35:48,000 --> 00:35:49,500 [East Shaker High School] 503 00:35:49,810 --> 00:35:51,480 Pearl 504 00:35:52,770 --> 00:35:53,860 - Hello. - Hello. 505 00:35:54,820 --> 00:35:56,796 How are you, are you okay? 506 00:35:56,820 --> 00:35:58,820 You've been silent all day. 507 00:35:59,360 --> 00:36:02,280 Everything is fine. I'm just tired. 508 00:36:02,490 --> 00:36:05,120 - I couldn’t sleep. - Do you know what I do in such cases? 509 00:36:05,620 --> 00:36:09,040 I roll my eyes. I release melatonin I drink cough syrup. 510 00:36:09,710 --> 00:36:12,130 How was the meeting at the KDM? 511 00:36:13,210 --> 00:36:14,340 What? 512 00:36:17,010 --> 00:36:21,220 Yes, we discussed fundraising. 513 00:36:23,970 --> 00:36:25,696 I forgot something in my locker 514 00:36:25,720 --> 00:36:27,996 I'll see you later, okay? 515 00:36:28,020 --> 00:36:29,890 Bye. 516 00:36:32,860 --> 00:36:35,230 Yes, she's definitely hiding something. 517 00:36:35,980 --> 00:36:37,230 Another guy, for example. 518 00:36:38,190 --> 00:36:40,360 She only communicates with my family. 519 00:36:41,240 --> 00:36:43,346 What if it's your dad? How in the movie "Poison Ivy". 520 00:36:43,370 --> 00:36:44,530 Anything can happen. 521 00:36:53,400 --> 00:36:56,000 [I was in a hurry to print it. I hope like it] 522 00:37:04,888 --> 00:37:07,000 [The school called. Because of Izzy] 523 00:37:11,940 --> 00:37:15,900 What a humiliation. What more tricks? 524 00:37:16,020 --> 00:37:17,916 It's not a trick, it's a statement. 525 00:37:17,940 --> 00:37:20,820 Nobody buys children Isabel. She was adopted. 526 00:37:21,200 --> 00:37:24,740 And since when to take a child? is another race racist? 527 00:37:25,070 --> 00:37:27,676 - They give an orphan a chance in life. - She's not an orphan. 528 00:37:27,700 --> 00:37:29,750 - She has a mother. - They give her a better life. 529 00:37:34,750 --> 00:37:36,590 How is it better? 530 00:37:37,000 --> 00:37:40,800 Big house cool car and sneakers with plaid? 531 00:37:41,220 --> 00:37:44,090 You know what? I can't do it anymore. 532 00:37:44,840 --> 00:37:47,366 I can't run around with you. 533 00:37:47,390 --> 00:37:51,270 Because... it's very hard. 534 00:37:52,350 --> 00:37:53,786 What? 535 00:37:53,810 --> 00:37:55,400 To be your mother. 536 00:38:02,530 --> 00:38:03,700 Then don't be. 537 00:38:07,320 --> 00:38:08,320 Isabelle, I... 538 00:38:09,910 --> 00:38:11,660 Isabel! 539 00:38:13,710 --> 00:38:17,266 Look, Princeton is the best. 540 00:38:17,290 --> 00:38:19,606 Yes, but the rating changes all the time. 541 00:38:19,630 --> 00:38:21,356 - Last year it was Yale. - OK. 542 00:38:21,380 --> 00:38:24,236 And then the cool guys from US & World News 543 00:38:24,260 --> 00:38:27,316 thought and set Princeton comes first. 544 00:38:27,340 --> 00:38:29,180 You're just a fanatic. 545 00:38:29,510 --> 00:38:32,826 Double bacon cheeseburger big potatoes, 546 00:38:32,850 --> 00:38:36,600 regular cheeseburger with cutlet, cheese and bun. 547 00:38:38,900 --> 00:38:42,530 No, I ordered without meat. Just cheese and a bun. 548 00:38:44,150 --> 00:38:46,466 - It's different on the check. - But that’s what I asked. 549 00:38:46,490 --> 00:38:48,160 So... 550 00:38:51,120 --> 00:38:52,410 Just a minute. 551 00:38:53,540 --> 00:38:56,500 You see what happens when they don't go to college? 552 00:38:58,500 --> 00:38:59,590 "They ". 553 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 People. 554 00:39:05,260 --> 00:39:06,550 Black people? 555 00:39:07,300 --> 00:39:08,680 God, seriously? 556 00:39:09,470 --> 00:39:10,946 At least she was white. 557 00:39:10,970 --> 00:39:13,810 Damn it Brian. I just ordered a cheeseburger. 558 00:39:14,270 --> 00:39:15,930 What does race have to do with it? 559 00:39:17,440 --> 00:39:20,020 Don't know. Maybe you can ask Pearl? 560 00:39:22,480 --> 00:39:24,416 My God. 561 00:39:24,440 --> 00:39:27,426 I wrote an essay about how they don't take her to math class, 562 00:39:27,450 --> 00:39:29,450 and didn’t burn the puppy! 563 00:39:30,620 --> 00:39:32,426 If you can't forget it, 564 00:39:32,450 --> 00:39:35,580 then do me a favor break up with me. 565 00:39:37,250 --> 00:39:40,920 Your burger without meat, just cheese and a bun. 566 00:39:53,100 --> 00:39:56,020 She seems to think that poverty makes a person better. 567 00:39:56,730 --> 00:39:59,140 - Yes, I understand. - No. 568 00:39:59,900 --> 00:40:01,650 No, Trip, you don't understand. 569 00:40:04,940 --> 00:40:07,900 When I was eleven we rented a room. 570 00:40:10,860 --> 00:40:12,780 This girl lived there. 571 00:40:13,530 --> 00:40:16,870 And I played every day in her toy horses. 572 00:40:17,580 --> 00:40:21,146 Sometimes when my mother was sleeping I sneaked into her closet 573 00:40:21,170 --> 00:40:23,170 and tried it all on dresses and shoes. 574 00:40:28,720 --> 00:40:30,470 I wanted to be her. 575 00:40:33,600 --> 00:40:37,310 I wanted so that these dresses are mine, 576 00:40:37,520 --> 00:40:42,150 this four poster bed and horses too. 577 00:40:42,560 --> 00:40:45,860 When it was time to move out, all these dreams disappeared. 578 00:40:47,610 --> 00:40:49,360 Our life was not mine. 579 00:40:52,410 --> 00:40:55,830 And on the way to Lafayette I cried. 580 00:40:56,660 --> 00:40:58,926 And even three stolen the horses didn't help 581 00:40:58,950 --> 00:41:01,830 because I stole from the one who already had a lot of things. 582 00:41:03,750 --> 00:41:06,000 She wouldn't even noticed they were missing. 583 00:41:12,300 --> 00:41:14,340 I understand this is stupid. 584 00:41:15,470 --> 00:41:17,430 I've always had this what do I need. 585 00:41:18,770 --> 00:41:20,890 But I never had it what I want. 586 00:41:28,150 --> 00:41:29,610 Why didn't she just say? 587 00:41:31,110 --> 00:41:32,910 Why all these secrets? 588 00:41:36,870 --> 00:41:37,910 I don't know, Pearl. 589 00:41:39,830 --> 00:41:42,160 Why keep secrets at all? 590 00:41:42,620 --> 00:41:45,880 'Cause we're scared or we are ashamed. 591 00:41:47,790 --> 00:41:49,710 Or both. I don't know. 592 00:41:51,170 --> 00:41:52,340 God. 593 00:41:55,340 --> 00:41:57,100 I don't want to be like to your mother. 594 00:42:01,640 --> 00:42:02,850 We have to tell him. 595 00:42:12,360 --> 00:42:13,400 Pearl. 596 00:42:18,330 --> 00:42:19,330 It's me. 597 00:42:22,700 --> 00:42:23,700 Hello. 598 00:42:30,750 --> 00:42:31,800 What's happened? 599 00:42:40,720 --> 00:42:42,180 I think I hate my mom. 600 00:42:49,060 --> 00:42:51,280 I think I hate her too. 601 00:43:14,090 --> 00:43:15,760 It was necessary to attract her to responsibility. 602 00:43:21,260 --> 00:43:22,560 I don't know what has changed. 603 00:43:24,770 --> 00:43:25,810 Bill. 604 00:43:33,280 --> 00:43:35,466 What? 605 00:43:35,490 --> 00:43:37,240 Are you sure you want to send them? 606 00:43:46,460 --> 00:43:47,870 Yes, you are brave. 607 00:43:49,120 --> 00:43:52,436 - Sale of dolls. - I'm glad you appreciated it. 608 00:43:52,460 --> 00:43:54,050 You are the only one. 609 00:43:55,170 --> 00:43:58,446 Blackface was a problem. 610 00:43:58,470 --> 00:43:59,970 What? 611 00:44:00,510 --> 00:44:02,760 You are a white girl 612 00:44:03,260 --> 00:44:05,640 putting on blackface on white dolls. 613 00:44:06,350 --> 00:44:09,520 - That's not the point. - What then? 614 00:44:13,400 --> 00:44:15,956 I don't know, I guess 615 00:44:15,980 --> 00:44:19,240 is that that we don't think about other people. 616 00:44:19,700 --> 00:44:22,136 We don't value them. 617 00:44:22,160 --> 00:44:23,700 How... 618 00:44:24,330 --> 00:44:27,596 people, for example, like my mom and McCullough, 619 00:44:27,620 --> 00:44:30,266 and everyone else from Shaker, who think they can 620 00:44:30,290 --> 00:44:32,186 buy whatever they want. 621 00:44:32,210 --> 00:44:34,880 But you're part of the Shaker, isn't it? 622 00:44:35,210 --> 00:44:36,920 This place made you you. 623 00:44:40,180 --> 00:44:42,890 You are no exception even if you want to be one. 624 00:44:46,560 --> 00:44:47,560 OK. 625 00:44:49,430 --> 00:44:51,286 So no one appreciated it. 626 00:44:51,310 --> 00:44:53,126 No no. 627 00:44:53,150 --> 00:44:56,570 Don't challenge people otherwise they will challenge you. 628 00:45:01,780 --> 00:45:02,780 Sorry. 629 00:45:05,620 --> 00:45:06,620 Just... 630 00:45:08,160 --> 00:45:09,660 between my mom... 631 00:45:11,790 --> 00:45:12,920 school... 632 00:45:15,920 --> 00:45:19,646 That's it, what I see is the sky and water on the horizon. 633 00:45:19,670 --> 00:45:20,920 And... 634 00:45:24,760 --> 00:45:26,510 How long do I still have to swim? 635 00:45:31,640 --> 00:45:33,440 Do you remember the photo in the newspaper? 636 00:45:36,860 --> 00:45:37,860 You were right. 637 00:45:39,570 --> 00:45:40,610 It was me. 638 00:45:45,280 --> 00:45:47,676 Pauline took this photo on the last day 639 00:45:47,700 --> 00:45:49,466 when I saw my brother alive. 640 00:45:49,490 --> 00:45:51,346 I didn't know. 641 00:45:51,370 --> 00:45:52,870 Nothing. 642 00:45:55,790 --> 00:45:57,540 But also, 643 00:45:58,050 --> 00:46:03,180 that was the day I found out that in The person I love fell in love with me. 644 00:46:05,640 --> 00:46:07,390 And who is he? 645 00:46:10,680 --> 00:46:11,680 She. 646 00:46:15,230 --> 00:46:16,230 Pauline. 647 00:46:24,820 --> 00:46:25,860 Izzy. 648 00:46:27,280 --> 00:46:29,370 We all have something what scares us. 649 00:46:30,330 --> 00:46:33,370 What we are afraid to look at. 650 00:46:33,790 --> 00:46:36,920 What we're running from because we 651 00:46:37,330 --> 00:46:39,630 We're scared, we don't want to look. 652 00:46:40,710 --> 00:46:42,300 But we can't help but watch. 653 00:46:43,420 --> 00:46:45,090 And we can’t help but talk about it. 654 00:46:46,590 --> 00:46:49,010 And if we can't explain this in words... 655 00:46:50,010 --> 00:46:53,020 We are artists yes? We will find a way out. 656 00:46:54,640 --> 00:46:57,860 There is always a way out. 657 00:47:02,730 --> 00:47:05,240 You won't be swimming all the time. 658 00:47:07,660 --> 00:47:08,660 I promise. 659 00:47:20,170 --> 00:47:21,880 It was Izzy. I had to go out. 660 00:47:50,320 --> 00:47:51,320 I just... 661 00:47:52,530 --> 00:47:54,580 I don't even know what to say. 662 00:47:56,000 --> 00:47:57,766 That you want to break up with me. 663 00:47:57,790 --> 00:47:59,936 It's not a matter of that I want to leave. 664 00:47:59,960 --> 00:48:01,016 You said you loved me. 665 00:48:01,040 --> 00:48:02,856 I lost virginity with you. 666 00:48:02,880 --> 00:48:04,736 I know. 667 00:48:04,760 --> 00:48:07,550 But you have no idea how difficult it was for me. 668 00:48:07,720 --> 00:48:11,350 Why every time when everything goes to hell, 669 00:48:12,140 --> 00:48:14,310 do you bring everything to yourself? 670 00:48:18,100 --> 00:48:20,810 - You’re not the only one who finds it difficult. - That's not what I mean, Brian. 671 00:48:22,900 --> 00:48:25,126 - You understand that I’m black, right? - Lord God. 672 00:48:25,150 --> 00:48:27,256 Of course. What the question at all? 673 00:48:27,280 --> 00:48:29,070 Fine. 674 00:48:29,400 --> 00:48:32,820 When we hang out let's do something together 675 00:48:34,540 --> 00:48:36,426 you perceive me as black? 676 00:48:36,450 --> 00:48:37,596 What are you talking about? We don't... 677 00:48:37,620 --> 00:48:39,620 - How do you perceive me? - I don’t fucking know! 678 00:48:40,210 --> 00:48:42,516 I don't know about a person. 679 00:48:42,540 --> 00:48:44,840 I wasn't raised so that I judge by the color of my skin. 680 00:48:45,000 --> 00:48:47,300 Do you perceive me as a football player. 681 00:48:48,380 --> 00:48:49,946 And a 17 year old boy 682 00:48:49,970 --> 00:48:51,316 who goes to Princeton, yes? 683 00:48:51,340 --> 00:48:52,486 Maybe that's enough? 684 00:48:52,510 --> 00:48:54,470 But you don’t perceive yourself as black? 685 00:48:55,470 --> 00:48:56,970 Why are you doing this? 686 00:48:58,230 --> 00:49:00,116 You want to make me look bad 687 00:49:00,140 --> 00:49:01,600 but I'm not bad. 688 00:49:03,900 --> 00:49:05,900 Do you think I'm racist or what? 689 00:49:07,150 --> 00:49:10,506 Would I date you? My grandmother incorporated Shaker. 690 00:49:10,530 --> 00:49:12,610 - Mom took part in the march... - With Dr. King? 691 00:49:13,070 --> 00:49:14,780 I know, Lexi. 692 00:49:15,490 --> 00:49:18,250 Your mom is always talks about it. 693 00:49:19,290 --> 00:49:21,670 That's why I hate fuck, come here. 694 00:49:25,460 --> 00:49:26,976 All the time I talk 695 00:49:27,000 --> 00:49:28,960 that I'm going to Princeton... 696 00:49:30,590 --> 00:49:33,590 First of all people think: 697 00:49:34,510 --> 00:49:35,830 "That's because he's black." 698 00:49:38,970 --> 00:49:42,020 But when you got to Yale... 699 00:49:44,900 --> 00:49:48,820 They didn't think it was because that you stole a black girl's story. 700 00:49:54,160 --> 00:49:55,280 Yes, you are right. 701 00:50:03,870 --> 00:50:05,420 Brian, forgive me. 702 00:50:10,050 --> 00:50:11,130 And I know. 703 00:50:14,970 --> 00:50:19,100 I know I don't understand what was it like for you? 704 00:50:23,640 --> 00:50:26,190 But you don't understand what it was like for me. 705 00:50:30,280 --> 00:50:32,860 What does my mother expect from me? 706 00:50:35,610 --> 00:50:37,530 Constant fucking pressure 707 00:50:38,620 --> 00:50:41,290 needed every day be perfect. 708 00:50:45,960 --> 00:50:48,436 I didn't want to do something bad. 709 00:50:48,460 --> 00:50:50,896 I did what I thought was necessary. 710 00:50:50,920 --> 00:50:53,760 You spoke about discrimination like this: like we're talking about you. 711 00:50:54,760 --> 00:50:56,656 - You shouldn't have done that. - OK. 712 00:50:56,680 --> 00:51:00,060 Since I'm such a shitty person, why did you fuck with me? 713 00:51:01,270 --> 00:51:03,060 Why did you say that you love me? 714 00:51:03,810 --> 00:51:07,600 - Why did we meet for a year and a half, Brian? - Because I loved you. 715 00:51:19,370 --> 00:51:20,780 You know that I... 716 00:51:34,840 --> 00:51:35,970 What? Tell. 717 00:51:46,940 --> 00:51:49,730 I think it's time for you. 718 00:51:55,650 --> 00:51:56,780 Just go away. 719 00:52:52,380 --> 00:52:53,936 - Hello dear. - Hello, mom. 720 00:52:53,960 --> 00:52:56,590 I think Pearl wants... 721 00:52:57,510 --> 00:52:59,420 Moody upstairs... 722 00:53:00,590 --> 00:53:01,680 if you want to hang out. 723 00:53:02,890 --> 00:53:05,510 - Fine. - Hello, Pearl. 724 00:53:06,100 --> 00:53:08,246 - Hello. - Long time no see. 725 00:53:08,270 --> 00:53:10,020 I know. 726 00:53:11,190 --> 00:53:13,286 The house is simply magnificent. 727 00:53:13,310 --> 00:53:15,650 Thank you, dear. Very nice. 728 00:53:17,780 --> 00:53:20,200 - How are you doing? - Well... 729 00:53:20,650 --> 00:53:23,426 Because of the trial I didn't know how would you react... 730 00:53:23,450 --> 00:53:25,306 Honey, no. 731 00:53:25,330 --> 00:53:27,580 You are always welcome here and... 732 00:53:29,620 --> 00:53:33,396 You are the victim here, not Mirabelle, Linda or Mark. 733 00:53:33,420 --> 00:53:36,646 I don't want you to think that it's your fault. 734 00:53:36,670 --> 00:53:38,710 "Victim"? In what do you mean "victim"? 735 00:53:43,720 --> 00:53:46,350 Maybe Shall we walk and talk? 736 00:54:00,391 --> 00:54:02,819 [Pauline Hawthorne] 737 00:54:45,820 --> 00:54:46,990 What did you want to talk about? 738 00:54:50,540 --> 00:54:51,700 Nothing, dude. 739 00:56:01,940 --> 00:56:05,740 ♪ Lauren Ruth Ward - Pictures of You ♪ 740 00:57:28,150 --> 00:57:29,150 What happened? 741 00:57:33,450 --> 00:57:34,740 I was abandoned. 742 00:57:38,200 --> 00:57:39,620 Me too. 743 00:59:22,350 --> 00:59:23,617 Pearl. 744 00:59:23,641 --> 00:59:27,627 Translated release group PhysKids.